In de familie van Joop de Kruijff is die ene brief bewaard gebleven die hij kort na aankomst in Spanje, in januari 1938, aan zijn moeder schreef. Zijn moeder was weduwe sinds 1924. Joop was getrouwd, had een dochter die in '33 was geboren, een zoon in 1936 en zijn vrouw moet bij zijn vertrek net zwanger zijn geweest van de dochter die in november 1938 geboren werd.
Lieve Moeder, ik ben op de plaats van mijn bestemming aangekomen. Ik schrijf mijn plaats van bestemming omdat het ook werkelijk zoo is. Het is mijn lust en mijn leven om daadwerkelijk tegen het fascisme te vechten. Het fascisme wat al onze democratische rechten vernietigt. Eerst hier in Spanje en daarna ook in ons land. (...) Moeder, zoals je ziet in mijn schrijven ben ik niet teleurgesteld, doch versterkt in de ideeën van mijn Partij. Wat ik hier meegemaakt heb, het enthousiasme van de bevolking om het fascisme te verslaan, heeft mij zo'n kracht gegeven, dat ik er mijn leven voor wil geven. Je moet me nu goed begrijpen, niet alleen voor het Spaanse volk, doch ook voor mijn vrouw en lieve kinderen en voor de gehele Nederlandsche arbeidersklasse. (...) Moeder, droog je tranen want ik weet zeker dat je, als je deze brief leest, aan het huilen bent. Eenmaal zul je begrijpen dat de zaak waar wij voor vechten de enige ware is. Moeder, een flinke zoen. Joop.
Twee maanden na zijn aankomst in Spanje sneuvelt Joop de Kruijff.
- mails met kleinzoon Willem Luyrink, april 2016
- Archief Internationale Brigaden, Moskou, RGASPI F.545-Op.6-D.35-L.244