Over het leven van Zwaanswijk weten we iets dankzij het feit dat hij in 1948 bij het Ministerie van Oorlog solliciteerde. Er volgde een antecedentenonderzoek, dat later weer terecht kwam in de rapportage van d Binnenlandse Veiligheidsdienst. Alle nu volgende gegevens zijn ontleend aan zijn BVD-dossier.
Leenderts ouders werden uit de ouderlijke macht ontzet, hij groeide op in een gesticht in Limburg. In Spanje vocht Zwaanswijk eerst bij De Zeven Provinciën, daarna bij de 13de Brigada Mixta. Op 5 december 1938 keerde hij terug naar Nederland. Van 1940 tot 1943 diende hij bij de Britse Marine, van 1943 tot 1945 bij De Noorse Marine en van 1945 tot 1946 in het leger van de VS. In 1946 trouwde hij in Londen met de Mozambikaanse Rosa Emilia Moreira de Lemos. Daarna volgden vele reizen, onder meer naar Portugal, Australië en Canada.
In 1948 wisten de onderzoekers te melden dat hij geen lid van de CPN was, maar wel communistische sympathieën had. Ook zou hij “bekend staan als ellendeling”.
In 1956 scheidden Emilia en Leendert. In 1960 vestigde hij zich in Rotterdam, waar hij in de haven werkte.
- Archief Internationale Brigaden, Moskou, RGASPI F.545-Op.6-D.403-L.14
- Nationaal Archief 2.04.125, Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD) en voorgangers van het Ministerie van Binnenlandse Zaken: Persoonsdossiers, inventarisnummer 26374