Nederlandse vrijwilligers in de Spaanse Burgeroorlog

Twee broers uit het gezin van den Berg vertrokken naar Spanje, de oudste -Theo - een maand nadat zijn jongere broer Cor in mei 1937 gegaan was. Het gezin van 8 kinderen woonde aanvankelijk in Rotterdam, in 1926 verhuizen ze naar de Haarlemmermeer. De Centrale Inlichtingendienst meldt dat beide broers actief waren in de communistische beweging. Theo "bekleedde vele functies in de C.P.N." en Cor zat in 1937 in het bestuur van de communistische jeugdvereniging "Tempo". Spanjestrijder Simon Luitze schrijft in zijn bijdrage aan het gedenkboek van het Tschapajew Bataljon dat "Cornelius" van den Berg gewond raakte bij de strijd om Villanueva de la Cañada bij Brunete (omgeving Madrid). Hij voegt er aan toe dat de Hollandse groep bij die aanval 'tot 7 man werd gereduceerd' - maar hij vermeldt niet uit hoeveel man de groep oorspronkelijk bestond. In de slag bij Brunete ( juli 1937) heeft het Republikeinse leger enorme verliezen geleden.

De namen van beide broers staan op de "lijst Schlosser", eind november 1938 opgesteld door de laatste consul die Nederland in Barcelona vertegenwoordigde, de Duitser Franz Schlosser. Het betekent dat ze hoogstwaarschijnlijk zijn teruggekomen met het grote transport dat op 5 december 1938 onder het ironische zingen van "Zie ginds komt de stoomboot..." in Roosendaal aankwam. Dat zingen was een stil protest tegen het uitdrukkelijke verbod om de Internationale te zingen.